Equipment Operation

Simultaneous interpreting equipment

Interpreting booth
International conferences
Events
Seminars
Academic society seminars

Originally designed booths incorporating feedback from interpreters and engineers. There are two types, full size and portable.

Infrared system
International conferences
Events
Seminars
Lectures

Transmits audio by infrared light. The confidentiality and high audio quality make it the mainstream simultaneous interpreting system, used in many situations.

FM system
Large-scale events
Forums
Lectures
Symposiums

The interpreter’s voice is sent by FM radio waves to a dedicated receiver. This system is well suited to large venues and large-scale events.

Simple system
Business trips
Factory visits
Whispered interpreting
accompanying interpreting

A simple simultaneous interpreting system. Small, light, and readily portable, it is ideal for site tours, accompanying interpreting, and business trips.

Conference audio equipment

Conference microphone system
International conferences
Board meetings
Symposiums
Panel discussions

A system well suited to events where many participants speak. PC operation allows for mike control by an engineer.

Audio equipment
Events
Seminars
Lectures

We can provide microphones, mixing console, speakers, and other audio equipment right for the venue environment.

Telephone pickup
Executive meetings
Presentation of financial results
Board meetings

Using a telephone pickup (digital hybrid) lets people needing simultaneous interpreting take part in a conference by telephone.

Web conference equipment

PCs
Company internal meetings
Seminars
International conference
Lectures

We can provide a wide range of devices from high-spec PCs with graphics cards to support streaming to PCs for use as a monitor.

Switchers
Company internal meetings
Seminars
International conferences
Lectures

Effectively switches between multiple cameras or between videos displayed on the screen.

Cameras
Company internal meetings
Seminars
International conferences
Lectures

We provide a wide range of cameras from off-the-shelf products to professional-use models depending on factors like what you want to shoot and venue size.

Simul International, Inc. Technical Service Department

Our coordinators propose optimal plans based on the customer’s needs.

FAX
Tokyo +81-3-6709-2582
Osaka +81-6-6946-3964