サイマル・インターナショナル「同時通訳ワークショップ」開催のご案内（名古屋）

サイマル・インターナショナルでは、中部エリアでの通訳業務拡大のため、スキルアップを目的とした同時通訳ワークショップを開催いたします。

近年、通訳案件はリモートで実施されることも多くなりましたが、今回は会場に同時通訳ブースを設置し、現場と同じ環境で実施します。
近隣エリアに在住で、スキルアップのために同時通訳訓練を受けたい方、ブースを使用した同時通訳を体験したい方、この機会にぜひご参加ください。

【概要】
日時：2026年1月24日(土)　10時～17時（予定）　　※ランチ休憩1時間、他途中休憩時間含みます
内容：同時通訳訓練（同時通訳簡易ブース使用）
会場：地下鉄今池駅周辺
講師：同時通訳含め第一線で長年活躍している現役通訳者
申込条件：通訳者としての実務経験（3年以上）および逐次通訳専門訓練経験のある方
参加人数：10名程度　　※最少開講人数に満たない場合には中止となる可能性があります
参加費：23,100円（税込）
申込締切：2026年1月5日（月）

※2023年以前のサイマル・アカデミー夏期プログラム「はじめての同時通訳」と教材が重複します
※ブースは簡易（ポータブル）ブースを2台使用します。1台に2名ペアで入っていただき、本番同様に交代で同時通訳を行います。受講者が5名以上の場合は順番にブースに入っていただくこととなります

同時通訳ワークショップは、通訳訓練経験があり、かつ通訳者としての実績のある方を対象としています。受講ご希望の方は、下記リンクよりアンケートにご回答ください。

https://questant.jp/q/SIMUL_NagoyaWS2026

ご実績等確認の上、条件を満たされていない方は受講いただけない場合があります。また、応募者多数の場合は抽選とさせていただきますのでご了承ください。
（アンケートご回答時点では、お申込み完了とはなりませんのでご注意ください）

ワークショップご参加可否の結果につきましては、1月9日（金）までにご連絡いたします。

皆様のご参加をお待ちしております。

■本件に関するお問い合わせ
サイマル・インターナショナル　HR事業部
名古屋同時通訳ワークショップ担当
E-MAIL: simul_hrd@simul.co.jp