対応分野／取扱文書・対応言語
対応分野／取扱文書
政治経済から、広報IR・経営等のビジネス関連、技術分野の翻訳まで幅広い分野の翻訳をお届けしています。
ビジネス
経営
- 取締役会資料
- 会社案内
- トップメッセージ
- 事業説明資料
- コーポレートガバナンス報告書
ディスクロージャー
- 株主総会招集通知書
- 決算説明会プレゼン資料
- 決算短信
- 有価証券報告書
広報・IR
- プレスリリース
- サスティナビリティレポート
- 統合報告書
- 新商品発表資料
- 企業ホームページ
政治・経済
- 大臣等スピーチ
- 書簡
- 外交論文
- 白書
- 政治情勢報告
- 論考
人事・総務
- 各種規定
- 就業規則
- 社内研修資料
- 各種制度のマニュアル
- 行動指針
金融・財務
- アナリストレポート
- 運用レポート
- 監査レポート
- 目論見書
- 会計監査報告書
法律・法務
- 契約書
- 法令
- 覚書
- 規定
- コンプライアンス関連
- 判例
広告・マーケティング
- 展示会
- イベント関連資料
- 新商品説明資料
- マーケティング分析レポート
- ブランディング
技術
- 各種マニュアル
- 作業手順書
- 設計書
- 工程表
- ISO規格
- 取扱説明書
IT・通信
- 提案依頼書
- 要件定義書
- ユーザーインターフェイス
- 各種仕様書
- 情報セキュリティ関連資料
学術・文化
教育
- 学術論文
- 講義資料
- シラバス
- 研究費申請書
- 大学広報文
文化
- 美術品・展示物解説
- 文化財・史跡関連資料
- 世界遺産関連資料
- ミュージアムガイド
インバウンド
- パンフレット
- 観光マップ
- チラシ
- 宿泊施設内案内
- 観光記事
- 宿泊ガイド
スポーツ・エンターテインメント
- ルールブック
- ワールドカップ関連記事
- 競技実施計画書
- 大会スピーチ
- 選手インタビュー映像字幕
対応言語
サイマルでは英語の他、アジア、欧州などの多言語の翻訳にも数多く対応しています。
英語と同時に、数か国の現地法人の言語で資料の作成の際の翻訳などにも是非お役立てください。
日本語
英語
中国語（簡・繁）
韓国語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
イタリア語
ポルトガル語
ロシア語
タイ語
ベトナム語
インドネシア語
アラビア語
スウェーデン語
ポーランド語
フィンランド語
チェコ語
ギリシャ語
デンマーク語
トルコ語
マレー語
タガログ語
ヒンディー語
ミャンマー語
他
翻訳サービスに関する資料・セミナーを無料でご提供しています
株式会社サイマル・インターナショナル 翻訳事業部
お客様のニーズに合わせて最適なプランをコーディネーターがご提案します
FAX
東京
03-3524-3115
大阪
06-6946-3970