よくあるご質問（機材運用）

設営には2時間程度、撤去には約1時間程度かかります。会場の広さ、機材の量によっても変わりますので、詳しくはご相談ください。

約2m四方のスペースが必要です。
通訳ブースを設置するスペースがない場合は、机の上に置くタイプの簡易ブースもご用意しております。 詳細は下記機材一覧ページ内「通訳ブース」をご覧ください。
https://www.simul.co.jp/equipment/operation/equipment-list/

なお、interprefy（インタープリファイ）を利用し遠隔で通訳を行えば、通訳ブースのスペースを削減することも可能です。

■interprefy（インタープリファイ）
https://www.simul.co.jp/interprefy/

●会場側でご用意いただきたいもの
電源、机、イスのほか、会場のマイクを使用する場合は音声の出力（ライン）のご用意をお願いします。

●本番までに事前にご提供いただきたい資料
プログラムやスケジュール、会場レイアウト、運営マニュアル、スタッフ向けの資料等ございましたら、事前のご提供をお願いします。

通訳音声をインターフェース経由でPCに送り込むことが可能です。詳細はご相談ください。

多人数ディスカッションに適したマイクも保有しており、会議にあわせたプランニングができます。詳細は下記機材一覧ページ内「会議マイクシステム」をご覧ください。
https://www.simul.co.jp/equipment/operation/equipment-list/

各種マイクやスピーカー等の音響機材も保有しております。会場のレイアウトや会議内容等に合わせてプランニングいたしますのでご相談ください。

ご提供いただいた動画を視聴しながら同時通訳を行い、映像編集ソフトを使用し、通訳音声を入れた編集が可能です。

会場参加者、オンライン参加者、それぞれのための映像音響機材が必要です。ご利用想定に合わせてプランニングいたします。

同時通訳機材とオンライン会議システムを組み合わせることで、会場とオンラインの参加者両方に通訳をご提供できます。
また、オンライン会議システムとinterprefy（インタープリファイ）を併用して通訳音声をご提供することも可能です。
オンライン会議システムと、通訳者、会場参加者、オンライン参加者の視聴方法を検討の上、ご提案いたします。

機材のみの手配も承っております。下記フォームよりお問い合わせください。
https://www.simul.co.jp/contact/stc

会議開始の時間に合わせて対応いたします。深夜22時以降、早朝7時30分以前にかかる場合、追加で途早朝深夜料金がかかります。詳細は下記フォームよりお問い合わせください。
https://www.simul.co.jp/contact/stc

海外の現地業者を通じて機材やオペレーターも手配ができます。
また、interprefy（インタープリファイ）をご利用いただくと、開催場所を問わずに同時通訳を提供することが可能です。

■interprefy（インタープリファイ）
https://www.simul.co.jp/interprefy/

FMシステム、interprefy（インタープリファイ）等でご提案可能です。会場の環境や規模に合わせて最適な方法をご提案いたします。

高速で安定した有線LAN回線の使用を推奨いたします。会場に有線LAN回線がなく、Wi-Fiのみをご利用される場合はご相談ください。

オンライン会議の運用もサポートいたします。ご要望や懸念事項をご相談いただければ最適なサポート内容をご提案いたします。まずは下記の問い合わせフォームよりお問い合わせください。
https://www.simul.co.jp/contact/stc

Web会議の録画が可能です。また、映像編集ソフトを使用した編集も承っております。まずはご要望をお聞かせください。
https://www.simul.co.jp/contact/stc