企業情報

サイマルの社会的取り組み

サイマルは、通訳業界のパイオニアとして創立以来、国や言語を超えた活動への幅広い支援や、SDGsへの積極的な取り組みをしてきました。
2005年にはNPO法人を設立。2007年からは大学の研究・国際交流活動への協賛・協力により、社会の一員として積極的に取り組むほか、学生への職場見学や仕事体験、キャリアガイダンスなどを通した、通訳・翻訳の社会的役割や魅力を認識いただく活動などにも注力しています。

主な社会活動

NPO法人 通訳技能向上センターの設立・運営支援

サイマルは、通訳業界全体の発展に寄与するためのNPO法人である、特定非営利活動法人 通訳技能向上センター(英語名称:Center for the Advancement of Interpreting Skills、略称:CAIS-カイス)」の設立に尽力しました。

CAISは、通訳者を目指す方、通訳者として活躍している方のみならず、通訳サービスを受ける方々の利益を希求することを目的として、通訳スキル研修、ビジネス通訳検定(TOBIS)の実施などさまざまな活動を行っています。サイマルは今後もCAISへの積極的なサポートを通して、グローバル・ネットワーク時代の国際活動を支える通訳業界の発展に貢献してまいります。

NPO法人 通訳技能向上センター

特定非営利活動法人 通訳技能向上センターのロゴ画像

大学シンポジウムの支援

通訳サービスの利便性を実感していただく機会を学生の方々に少しでも多くご提供できるよう、サイマルは大学、または学生中心に組織された団体が主催する通訳付講演会・シンポジウムへの協賛/協力を行っています。シンポジウムへの支援を通して、国内外の研究活動や若い世代の方々における国際交流の振興に貢献しています。

協賛/協力 実績

  • 東京大学
  • お茶の水女子大学
  • 千葉大学
  • 神戸大学
  • 広島大学
  • 法政大学
  • 獨協大学
  • 早稲田大学
  • 国際教養大学
  • 青山学院大学
  • 国際医療福祉大学
  • 同志社大学
  • 立命館大学
  • 東京工業大学
  • 横浜国立大学
  • 名古屋大学
  • 大阪大学
  • 上智大学
  • 北里大学
  • 駒澤大学
  • 慶應義塾大学
  • 立教大学
  • 明治大学
  • 玉川大学
  • 南山大学
  • EUIJ関西

お問い合わせ

お電話でのお問い合わせは、下記へお願いします。

営業部
TEL: 03-3524-3131

サイマル・グループの社会的責任について

サイマル・グループは社会の一員として、国内外を問わず、持続可能な開発目標――SDGsに積極的に取り組むとともに、経営活動において社会的公正や環境への配慮などの責任ある行動をとるべく、サイマル・グループのポリシーを策定します。

人権の尊重と差別の排除

いかなる時も基本的人権を尊重し、人種、民族、宗教、信条、国籍、出身地、性別、年齢、SOGI、障がいの有無などの事由に関わらず、一切の差別行為を行いません。

環境問題・資源への取り組み

二酸化炭素の削減に努め、カーボンニュートラルの早期の実現をめざします。また、紙、水、電気をはじめとしたあらゆる資源の浪費防止をはかり、廃棄物の減少、リサイクルに取り組みます。

通訳者、翻訳者、協力会社とのパートナーシップ

通訳者、翻訳者、協力会社をパートナーとして尊重し、ともに発展することをめざします。

強制労働、児童労働等の排除

あらゆる企業活動において、人身売買、強制労働、児童労働によって提供されるあらゆる材料、サービスの提供、利用を禁止します。

公正・公平な取引の徹底

あらゆる関係取引において、経営や業務遂行に不適切な影響を与えることを目的に提供される金品その他の不正な利益の供与、収受、それらの約束、要求、申込を禁止します。

反社会的勢力の排除

暴力団や暴力団関係企業もしくは関係者、その他の反社会的勢力との一切の関係を遮断します。

働きやすい職場環境

過度の時間外労働、搾取的労働をなくすとともに、あらゆるハラスメント行為を防止し、従業員に対して安全かつ働きやすい職場環境を創出します。

労働者の権利

法律を遵守し従業員の権利を尊重します。

ワークライフマネジメント(両立支援)

従業員が多様な働き方を選択しながら働き続けられるよう、育児休暇制度をはじめ、介護休暇、短時間勤務、テレワーク制度の整備など、さまざまなサポートを行います。

株式会社サイマル・インターナショナル
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ