同時通訳 機材運用について
話し手の言葉を通訳者に、通訳音声を聞き手に伝えるための「同時通訳システム」は、通訳ブース、マイクロフォン、ヘッドフォン、レシーバーなどさまざまな機材から構成されています。
開催内容、会場、参加人数などにあわせて、最適な機材をご提案、打ち合わせ、下見等で当日までに準備をし、本番当日は経験豊富なエンジニアが設営、オペレーション、撤去を行います。
高度な技術と機材による通訳者へのサポートで、会議参加者同士のより自然なコミュニケーションが可能となり、スムーズな会議の進行へとつながります。
同時通訳のご利用シーン
オンサイト開催の場合
会場に演者・参加者・通訳者・エンジニアがいる場合
※縦横スクロールが可能です。
ハイブリッド開催の場合
会場に演者・参加者・通訳者・エンジニア、遠隔にも参加者がいる場合
※縦横スクロールが可能です。
オンライン開催の場合
演者・参加者・通訳者・エンジニア、全員遠隔で開催する場合
※縦横スクロールが可能です。
あらゆるオンライン会議システムに対応しています
Zoom、Teams、Webex、GoogleMeetなど、代表的なオンライン会議システムに対応できる通訳サービスをご提供しています。
サイマルでは、高品質・高品位で、高い情報セキュリティに優れる遠隔同時通訳プラットフォーム「interprefy(インタープリファイ)」のご利用をおすすめいたします。
機材運用サービスに関する資料・セミナーを無料でご提供しています
株式会社サイマル・インターナショナル 機材事業部
お客様のニーズに合わせて最適なプランをコーディネーターがご提案します
FAX
東京
03-6709-2582
大阪
06-6946-3964