■お知らせ■ ディスクロージャー翻訳者・チェッカーの募集について

2021/12/06

サイマル・インターナショナルでは、ディスクロージャー・IR分野の翻訳者・チェッカーを募集しています。

ディスクロージャー・IRは安定した翻訳需要のある分野です。同分野のご経験者はもちろん、新しい分野のお仕事を増やしたい方もぜひご応募ください。

■雇用形態:フリーランス(在宅勤務)

■言語:日本語から英語

■内容:招集通知、決算短信、有価証券報告書、統合報告書などの日→英翻訳・チェック

■応募条件:

【翻訳者】

・フリーランス翻訳経験1年以上、もしくは社内翻訳等同等の経験をお持ちの方

・1月~5月に稼働可能な方

【チェッカー】

・翻訳またはチェックの実務経験をお持ちの方(日→英)

・1月~5月に稼働可能な方

※歓迎・優遇スキル※

・翻訳支援ツール(Memsource等)の使用経験

・Word形式の原稿の上書き編集経験

・財務会計系の資格・知識

■待遇:

翻訳・チェック経験、試訳結果等によりご登録レートを決定いたします。

■応募方法:

「採用・募集」ページの応募フォームよりご応募ください。自由記述欄に「DC翻訳応募」あるいは「DCチェック応募」とご記入ください。

詳細は募集要項をご覧ください。

皆様のご応募をお待ちいたしております。