同時通訳による動画/映像音声吹き替えサービスのご案内

2021/02/24

会議やセミナーのオンライン化が進む中、主催者様から、動画/映像に同時通訳音声を入れて、オンライン会議やウェビナーで配信/投影したい、というご相談を多数お受けしています。

講演、スピーチ、メッセージ動画の外国語⇔日本語同時通訳吹き替えや、ナレーターによるボイスオーバーについてご検討される際には、ぜひサイマルにご相談ください。

ご相談例:

・動画に日⇔英同時通訳を入れて会議で配信したい。

・外国人招聘者のスピーチに日本語音声をつけて国際シンポジウムで投影したい。

・日本語映像の音声を近日開催のウェビナーに間に合うよう多言語化できるか相談したい。

経験豊富な営業担当者がご予算、スケジュールにそったプランをご提案いたします。

■動画音声吹き替えサービスのお問い合わせ

本社 営業部 通訳営業課:03-3524-3131

関西支社 営業部 西日本営業課 :06-6946-3969


ウェブサイトお問い合わせフォーム

https://www.simul.co.jp/contact/services