メインコンテンツに移動

サイマルの強み
サービス紹介
企業情報
採用・募集
- 通訳者・翻訳者募集
- 正社員・スタッフ採用
お問い合わせ

お知らせ

2017

2022/1/26
■interprefy■ 会議参加者向けのご利用方法を動画でご案内しています
2022/1/26
■通訳・翻訳ブック■ 字幕翻訳に関する記事を掲載しました
2022/1/21
■申込受付中■ 無料ウェビナー「翻訳・通訳会社を上手に活用するコツ」および個別相談会のご案内
2022/1/7
■interprefy■ 同時通訳が聞けるセミナーのご紹介：
東京藝術大学主催国際シンポジウム「Stepping Forward 〜アジアアニメーション教育ネットワーク発足に向けて〜」（1/21）

2021/12/24
■お知らせ■ 東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会から感謝状をいただきました
2021/12/24
■通訳・翻訳ブック■ スピーチ原稿翻訳に関する記事を掲載しました
2021/12/6
■お知らせ■ ディスクロージャー翻訳者・チェッカーの募集について
2021/12/6
■お知らせ■ 年末年始の休業期間につきまして
2021/12/6
■interprefy■ 無料オンラインセミナー日程追加のお知らせ
2021/12/2
■サイマル・アカデミー■セミナー「翻訳業界に残されたブルーオーシャン～『IR翻訳』の魅力を知る」を12月に開催
2021/12/2
■サイマル・アカデミー■「通訳者・翻訳者向け実践ワークショップ」を1月に開催
2021/11/24
■メディア情報■ 雑誌『通訳・翻訳ジャーナル』に通訳事業部スタッフのインタビューが掲載されました
2021/11/22
■通訳・翻訳ブック■ おかげさまで2周年を迎えました
2021/10/27
■お知らせ■ 「お客様アンケート」で満足度90％超の評価をいただきました
2021/10/26
■お知らせ■【サイマル・アカデミー】12月開催「通訳者・翻訳者向け実践ワークショップ」のご案内
2021/10/22
■通訳・翻訳ブック■ コラム「良質な翻訳を生むために」を掲載しました
2021/10/15
■実績紹介■ Global Offshore Wind Summit-Japan 2021（世界洋上風力サミット）にて通訳・翻訳を担当しました
2021/10/15
■通訳・翻訳ブック■ インタビュー記事「洋上風力発電における通訳・翻訳の役割【特集：グリーンエネルギー】」を掲載しました
2021/10/6
■お知らせ■ 「eラーニングアワード2021フォーラム」にて弊社取締役社長・林純一が講演
2021/9/27
■お知らせ■【サイマル・アカデミー】10月開催「ディスクロージャー翻訳ワークショップ」のご案内
2021/9/10
■通訳・翻訳ブック■ 「めざせ、未来の通訳者・翻訳者」職業インタビューの紹介記事を掲載しました
2021/8/13
■interprefy■ 同時通訳が聞けるセミナーのご紹介：
公益財団法人日本野鳥の会主催ウェビナー「風力発電と鳥類における累積影響評価」（9/8）
2021/8/6
■通訳・翻訳ブック■ オンライン同時通訳に関する記事を掲載しました
2021/7/19
■お知らせ■ 弊社登録翻訳者・通訳者の李琴峰さんが第165回芥川賞を受賞
2021/7/15
■お知らせ■ 一般財団法人オープンバッジ・ネットワークのウェビナーに
弊社取締役社長・林純一が登壇
2021/7/8
■お知らせ■【サイマル・アカデミー】8月・9月開催「翻訳者向けオンライン実践ワークショップ」のご案内
2021/7/7
■interprefy■ 無料オンラインセミナー日程追加のお知らせ
2021/7/7
■メディア情報■ 比較ビズの「通訳の人材派遣サービスを提供する会社9選」にサイマル・ビジネスコミュニケーションズが選出
2021/6/25
■通訳・翻訳ブック■ サイマルのメディカル翻訳記事を掲載しました
2021/6/4
■メディア情報■ 月刊誌「味の手帖」に弊社専属通訳者・長井鞠子の対談記事が掲載されました
2021/5/31
■interprefy■ 7月開催／遠隔同時通訳プラットフォーム　無料オンラインセミナーのご案内
2021/5/26
■お知らせ■ 学校法人自由学園の講演会に弊社専属通訳者・長井鞠子が登壇します
2021/5/12
■実績紹介■ 故岡本行夫氏の追悼記念シンポジウムにて通訳を担当しました
2021/4/22
■interprefy■ サービスラインナップ拡充のご案内
2021/4/22
■interprefy■ 5月～6月開催／遠隔同時通訳プラットフォーム　無料オンラインセミナーのご案内
2021/3/29
■メディア情報■ 読売新聞コラムで弊社専属通訳者・長井鞠子の著書が紹介されました
2021/2/26
サイマル・テクニカルコミュニケーションズ本社移転のお知らせ（3月22日（月））
2021/2/24
3月～4月開催、遠隔同時通訳プラットフォームinterprefy（インタープリファイ）無料オンラインセミナーのご案内
2021/2/24
同時通訳による動画/映像音声吹き替えサービスのご案内
2021/1/15
2月・3月開催　サイマル・アカデミー
「通訳者・翻訳者向けオンライン実践ワークショップ」のご案内
2021/1/12
インタープリファイで同時通訳が聞けるオンラインセミナーのご紹介：東京藝術大学主催「Co-work 融合と競争　−日中韓学生アニメーション共同制作− 」（1/22）
2021/1/6
年度末時期の翻訳サービスお問い合わせ、ご発注について
2021/1/5
通訳料金改定のお知らせ

2020/12/22
【急募】ディスクロージャー翻訳者・チェッカー
2020/12/22
1～2月開催　サイマル・アカデミー
「通訳者・翻訳者向けオンライン実践ワークショップ」のご案内
2020/11/24
サイマル・アカデミー「医薬通訳ワークショップ」開催のお知らせ（12/13・20）
2020/11/20
12月～3月開催、遠隔同時通訳プラットフォームinterprefy（インタープリファイ）無料オンラインセミナーのご案内
2020/11/13
Webマガジン『通訳・翻訳ブック』
1周年企画に松本幸四郎さんなどが登場
2020/11/12
interprefy（インタープリファイ）お客様採用事例を更新しました
【NTT株式会社様インタビュー掲載】
2020/11/11
サイマル・アカデミー通訳者養成コース修了生にデジタル修了証「オープンバッジ」を発行開始
2020/11/9
11月19日開催、遠隔同時通訳プラットフォームinterprefy（インタープリファイ）無料オンラインセミナーのご案内
2020/11/5
interprefy（インタープリファイ）お客様採用事例を更新しました
【株式会社モルシス様インタビュー掲載】
2020/11/5
interprefy（インタープリファイ）導入事例のご紹介：
東北大学研究推進・支援機構知の創出センター主催特別講演会（11/25）
2020/11/2
interprefy（インタープリファイ）導入事例のご紹介：
東京大学カブリ数物連携宇宙研究機構主催一般講演会（11/22）
2020/10/20
ウィズコロナにおける社内通訳者・翻訳者のご提案
2020/10/8
サイマルのトップ通訳者長井鞠子さんが取材協力中公新書ラクレ『大学とオリンピック1912-2020』発売のお知らせ（中央公論社10/8）
2020/9/30
インタープリファイで同時通訳が聞けるセミナーのご紹介：
東京大学未来ビジョン研究センター主催オンラインセミナー（10/9）
2020/9/18
動画/映像翻訳サービスのご案内
2020/9/15
interprefy（インタープリファイ）　ご導入事例のご紹介：【オンライン公開セミナー】東京大学科学技術イノベーション政策の科学(9/25)
2020/9/11
遠隔同時通訳プラットフォームinterprefy（インタープリファイ）　クライアント様対象セミナー開催のご案内
2020/9/1
J-CAST ニュース【コロナに勝つ！ニッポンの会社】でサイマルのサービスが紹介されました
2020/8/25
「サイマルの遠隔同時通訳サービス」が日経新聞電子版で紹介されました
2020/8/25
【プレスリリースのお知らせ】
同時通訳のリモート化が急速に進む
--遠隔同時通訳プラットフォーム「interprefy（インタープリファイ）」　目標の5倍以上のペースで受注--
2020/8/13
サイマル・アカデミー主催オンライン特別セミナー「通訳者・翻訳者への道」 × 遠隔同時通訳サービスinterprefyのご案内（8/30実施）
2020/8/6
遠隔同時通訳サービスinterprefy（インタープリファイ）　ご導入事例のご紹介
2020/8/4
遠隔同時通訳プラットフォーム「interprefy（インタープリファイ)」のウェブページをリニューアルしました。
2020/7/27
ウィズコロナ時代の学習プログラム、サイマル・アカデミーインターネット講座のご案内
2020/6/30
オンライン会議、ウェビナーなど遠隔同時通訳サービスのご案内
2020/4/8
新型コロナウイルスによる緊急事態宣言の対応について
2020/3/6
株主変更に関するお知らせ
（Announcement of Change in Controlling Shareholder）
2020/2/25
グローバルビジネス誌「Forbes」のウェブ版、Forbes JAPAN WEBに、通訳の世界を紹介するインタビューが掲出されました。
2020/1/29
おかげさまでサイマル・グループは本年、創業55周年を迎えました。
2020/1/23
関西最大のIT展示会「2020Japan IT Week関西」で、サイマルの新サービス、interprefy（インタープリファイ）を紹介します。（1/29~31 於：インテックス大阪）

2019/12/20
情報セキュリティマネジメントシステムの国際規格「ISO27001」認証を取得しました。
2019/12/19
サイマル・アカデミーインターネット講座「お年玉キャンペーン」実施のお知らせ
2019/12/16
2～3月開催　サイマル・アカデミー
「通訳者・翻訳者向け実践ワークショップ」のご案内
－プロとしてスキルアップをはかる－
2019/11/22
通訳者・翻訳者のためのWebマガジン
「通訳・翻訳ブック－プロとして、学び、働き、生きていく－」をリリースしました。
2019/10/15
11～12月開催　サイマル・アカデミー
「通訳者・翻訳者向け実践ワークショップ」のご案内
－プロとしてスキルアップをはかる－
2019/10/3
新サービス「interprefy」が日経新聞で紹介されました。
2019/10/2
次世代通訳プラットフォーム「interprefy（インタープリファイ)」販売開始のお知らせ
2019/9/10
サイマルの通訳者が活躍、第46回東京モーターショー2019開催
（一般公開日10/24～11/4　於：東京ビッグサイト）
2019/9/6
政府主導の首脳級大型国際会議「第7回アフリカ開発会議（TICAD7）」が横浜で開催され、サイマルは通訳・翻訳を担当しました。
2019/8/29
サイマル・アカデミーインターネット講座　「英語ネイティブ翻訳者が教えるメディカル・ライティングセミナー」　8月26日（月）開講
2019/7/17
「G20大阪サミット2019」において、サイマルは首脳会合、記者会見等の通訳を担当しました。
2019/7/11
8～10月開催　サイマル・アカデミー
「通訳者・翻訳者向け実践ワークショップ」のご案内
－プロとしてスキルアップをはかる－
2019/7/4
協賛イベントのご案内：「復興」を考えるサミット、「STAND UP SUMMIT 2019」（8/5～6 於：東京ビッグサイト）
2019/6/13
サイマル・インターナショナル、サイマル・ビジネスコミュニケーションズ合同企画
「通訳者登録会」開催のお知らせ（東京　7/1（月）～7/31（水）)
2019/5/10
6月～7月開催　サイマル・アカデミー「金融翻訳ワークショップ（英日）」のご案内
2019/3/8
通訳者育成・スキルアップ強化のための新たな取り組み、サイマルの『特待生制度』、『技能契約社員制度』が情報サイト『翻訳・通訳のトビラ』で紹介されました
2019/2/28
サイマルの通訳者インタビューが巻頭
ロングセラー本『通訳者・通訳ガイドになるには』改訂版発売のお知らせ（ぺりかん社）
2019/2/22
3月開催　サイマル・アカデミー
「通訳者・翻訳者向け実践ワークショップ」のご案内
－プロとしてスキルアップをはかる－
2019/2/1
会議通訳者養成強化のための『特待生制度』、『技能契約社員制度』　開始
2019/1/16
「採用・募集」ページリニューアルのお知らせ
2019/1/10
2月・3月開催　サイマル・アカデミー
「通訳者・翻訳者向け実践ワークショップ」のご案内
－プロとしてスキルアップをはかる－

2018/12/7
「通訳者登録会」開催のお知らせ（名古屋　1/18（金）、1/19（土）)
2018/11/29
サイマルの通訳者が仕事の魅力を紹介
『大人になったらしたい仕事2』発売のお知らせ（朝日学生新聞社）
2018/10/22
協賛フォーラムのご案内：第30回獨協インターナショナル・フォーラム
「人口減少・高齢化社会での住宅と法」（11/17 　フランス語同時通訳付）
2018/09/27
10月～11月開催　サイマル・アカデミー
－トップ通訳者・翻訳者に学ぶ－
「通訳者・翻訳者向け実践ワークショップ」のご案内
2018/09/19
サイマルの専属通訳者、長井鞠子さんインタビューOAのお知らせ
『TOKYO応援宣言』内「松岡修造の2020みんなできる宣言」
（9/23（日）テレビ朝日『サンデーLIVE!!』）
2018/07/31
本社移転のお知らせ（9月18日（火））
2018/07/31
サイマルの専属通訳者、長井鞠子さんのインタビューがAP通信社からリリースされ、国内外多数のメディアで取り上げられました。
2018/07/31
協賛イベントのご案内：「復興」を考えるサミット、「STAND UP SUMMIT 2018」（8/7 於：東京ビッグサイト）
2018/07/17
サイマル・アカデミー
－トップ通訳者・翻訳者に学ぶ－
「通訳者・翻訳者向け実践ワークショップ」のご案内
2018/05/17
「通訳者登録会」開催のお知らせ（大阪　6/29（金）、6/30（土）)
2018/01/30
「通訳者登録会」開催のお知らせ（博多2/24(土)）
2018/01/23
1/28（日）朝のFMラジオ番組、J-WAVE『SUNRISE FUNRISE』にサイマルの専属通訳者、長井鞠子さんがゲスト出演します。

2017/12/27
関西支社移転のお知らせ
2017/11/22
サイマルの専属通訳者、長井鞠子さんの講座、「通訳界の第一人者が語る、伝える極意」開催のお知らせ
（2018年1月13日（土）於：朝日カルチャーセンター立川教室）
2017/10/03
協賛フォーラムのご案内：第29回獨協インターナショナル・フォーラム
「＜宗教改革500周年記念＞ドイツ文化とルター　―その今日性をめぐって―」（11/11 　ドイツ語同時通訳付）
2017/10/02
サイマル・アカデミー主催「英語ネイティブ翻訳者が教えるメディカル・ライティングセミナー」開催のお知らせ（大阪11/11(土)、東京11/19（日））
2017/09/22
サイマルの通訳者が活躍、第45回東京モーターショー2017開催
（一般公開日10/28～11/5　於：東京ビッグサイト）
2017/09/19
高校の国語教科書『新編現代文B』に、サイマルの専属通訳者長井鞠子さんの著書が紹介されます。（平成30年度／数研出版）
2017/07/31
「64年東京、20年東京招致も通訳として活躍の長井鞠子さん」
読売新聞五輪特集「1964-2020TOKYO再び」に、サイマルの専属通訳者長井鞠子さんのインタビューが掲載されました。（7/21　読売新聞朝刊1面・21面）
2017/07/18
大人気1日完結プログラム「英語学習法セミナー」のご案内（サイマル・アカデミー法人研修課）
2017/07/10
協賛シンポジウムのご案内：東京外国語大学アジア･アフリカ言語文化研究所主催、国際シンポジウム『プレザンス・アフリケーヌ』研究
（8/22～24 フランス語・日本語同時通訳付）
2017/07/10
協賛イベントのご案内：東京ビッグサイト主催、中高生・大学生が主役！
「復興」を考えるサミット STAND UP SUMMIT 2017 （8/8 於：東京ビッグサイト会議棟）
2017/05/24
人気セミナー「英語プレゼンのコツ」のご案内（サイマル・アカデミー法人研修課）
2017/05/01
新社長就任のお知らせとご挨拶
2017/04/03
顧問小松達也退任のお知らせとご挨拶
2017/02/27
サイマル・アカデミー主催「医薬翻訳者のためのGlobal Pharma Englishワークショップ」開催のお知らせ（4/23（日）於：サイマル・アカデミー東京校）
2017/02/16
読売新聞に、サイマルの専属通訳者長井鞠子さんのインタビューが掲載されました。
（2/9　読売新聞朝刊）
2017/02/01
翻訳サービスのウェブページをリニューアルしました
2017/02/01
サイマル・アカデミー主催、無料セミナー「通訳者への道・翻訳者への道」開催のお知らせ
（東京2/26、大阪3/12）

個人情報の登録について

情報セキュリティ基本方針

特定商取引法に基づく表記

サイトマップ

LANGUAGE

© Simul International, Inc.