サイマルは、世界被害者学会主催/常磐大学共催 第13回国際被害者学シンポジウム『被害者学と人間の安全』【2009年8月23日（日）～28日（金） 於：常盤大学（水戸市）】に協賛をしています。

被害者学の専門家が世界中から参集する本シンポジウムには日英同時通訳が付きます。
詳細・お申し込みはシンポジウム公式ウェブサイトをご覧ください。

第13回国際被害者学シンポジウム

サイマルは、通訳付き講演会・シンポジウムを支援することにより、通訳サービスの利便性を実感していただく機会を増大させることを目的に、講演会・シンポジウムへの協賛をしています。