企業理念

Linking People and Countries

ことばの壁を越えて、人と人、国と国とが理解しあうこと。

私たちはいつもそれを願い、お客様のメッセージを正しく届けるお手伝いをしています。

サイマルは、「ことば」のプロフェッショナルとして、
お客様の国際コミュニケーションをサポートします。

社名について

サイマルの社名は、同時通訳という言葉に由来しています。同時通訳を意味する英語である Simultaneous Interpretation の最初のアルファベット5文字の Simul をとって、「サイマル・インターナショナル」という社名が生まれました。

ロゴマークについて

サイマルのロゴマークの小さい球は月、大きい球は地球を表します。1969年に、サイマルの同時通訳で国民の皆様にお伝えした歴史的瞬間「アポロ月面着陸」を意味しています。

大きな球の中に重なり合う二人の横顔は、コミュニケーション、人から人へ言葉を伝える様子を表します。

大きな球の中央の白い部分は、SIMULの「S」、両側の青い部分は国を表しています。

国と国の間でコミュニケーションに貢献したいという、サイマルの願いを込めたデザインです。

サイマル・グループの社会的責任について

サイマル・グループは社会の一員として、国内外を問わず、持続可能な開発目標――SDGsに積極的に取り組むとともに、経営活動において社会的公正や環境への配慮などの責任ある行動をとるべく、サイマル・グループのポリシーを策定します。

■サイマル・グループの社会的責任について(全文)