企業理念
Linking People and Countries
ことばの壁を越えて、人と人、国と国とが理解しあうこと。
私たちはいつもそれを願い、お客様のメッセージを正しく届ける
お手伝いをしています。
サイマルは、「ことば」のプロフェッショナルとして、
お客様の国際コミュニケーションをサポートします。
社名
サイマルの社名は、同時通訳という言葉に由来しています。
同時通訳を意味する英語である Simultaneous Interpretation の最初のアルファベット5文字の Simul をとって、「サイマル・インターナショナル」という社名が生まれました。
ビジョン
S
olid Partner
[ 堅実なパートナー ]
お客様の継続的なご依頼やご紹介によって、信頼の輪を広げていく会社になります。
I
nteractive Appreciation
[ 双方向の感謝 ]
当社に関わる全ての人々とのつながりを大切にし、プロフェッショナル集団として刺激しあいながら、ともに成長していきます。
M
ultifaceted Services
[ 多面的なサービス ]
ことばのサービスを一層充実させ、より多くのお客様の課題解決に貢献します。
U
nparalleled Quality
[ 比類のない品質 ]
お客様のことばや真の思いが伝わるように、常に期待を上回るサービスを提供します。
L
eading-Edge Communications
[ 最先端のコミュニケーション ]
日々進化する技術や環境の変化をとらえ、コミュニケーションの新たな価値を創造します。
ロゴマーク
サイマルのロゴマークの小さい球は月、大きい球は地球を表します。
1969年に、サイマルの同時通訳で国民の皆様にお伝えした歴史的瞬間「アポロ月面着陸」を意味しています。
大きな球の中に重なり合う二人の横顔は、コミュニケーション、人から人へ言葉を伝える様子を表します。
大きな球の中央の白い部分は、SIMULの「S」、両側の青い部分は国を表しています。
国と国の間でコミュニケーションに貢献したいという、サイマルの願いを込めたデザインです。