サイマルの
AIサービスで
通訳・翻訳を
もっと便利に
サイマルのAI通訳・翻訳でできること
サイマル・インターナショナルでは、最新AIによる通訳・翻訳サービスも提供しています。
AIツールの単体利用や、プロ通訳者・翻訳者との併用による相乗効果で、お客様の満足度向上を実現します。
コスト削減
業務効率化
品質と利便性を
両立
両立
AI通訳・翻訳の活用シーン
音声で、テキストで、多種多様なビジネスシーンの国際コミュニケーションをサポートします。
大規模イベントから出張まで、ぜひAI通訳・翻訳のご利用をご検討ください。
海外拠点との
社内会議
効率的な議事録作成とコストカットを実現
- 会議後の議事録作成に毎回時間がかかる。メモ取りが大変で会議に集中できない
- 海外メンバー向けに翻訳が必要で、手間もコストもかかる
- 社内会議に毎回通訳を入れる予算がない
AIサービスを利用すると…
発言内容の文字起こしや翻訳をリアルタイムに実施し、海外メンバーとの情報共有もよりスピーディーに
議事録作成の時間と担当者の負担を大幅軽減し、コストカットも実現
音声と文字による情報提供で、視覚と聴覚からの内容把握を実現。多様な参加者に配慮した会議運営を可能に
国際シンポジウムやセミナー、カンファレンス
プロ通訳者とAI併用で複数言語に対応およびアクセシビリティの向上
- 発表者も参加者も、基本は日本語／英語利用で、数人だけ他の言語の通訳が必要
- 予算も限られているが、何かしらサポートしたい
- 耳の不自由な方も参加できる環境を作りたい
AIサービスを利用すると…
利用人数の多い日本語⇔英語はプロ通訳者が、その他の言語はAI通訳が対応
プロ通訳者が高い精度でメッセージをお届けしつつ、その他の言語も費用を抑えて、予算内で実施
その他の言語もAIによる音声と字幕により、補助的ながらも参加者の理解と満足度、アクセシビリティを向上
おススメのサービス
急な打ち合わせや
海外出張
事前予約不要で、必要な時にいつでも通訳利用を
- 海外の支社との急な打ち合わせが頻繁にあるが、通訳の手配が間に合わない
- 自分たちでコミュニケーションを取ってはいるが、補助的にでも通訳ツールがあると助かる
- 海外出張のたびに、通訳者手配に手間とコストをかけられない
AIサービスを利用すると…
サブスク・プリペイド系AI通訳で、利用したい時にいつでも気軽に海外とのミーティング設定を可能に
大掛かりな機材の準備は不要。PCやスマートフォンがあれば、手軽にAI通訳を入れた会議をスタート
通訳者手配の手間もコスト費用も大幅カット
おススメのサービス
翻訳を社内で対応
翻訳作業の効率化に向け、重要文書の外注と、社内用文書の内製化を使い分けたい
- それぞれの部署で翻訳しているので、用語やフレーズがバラバラでそろえるのが大変
- さまざまな言語へコストをかけずに、スピーディに翻訳したい
- 無料のAI翻訳サービスはセキュリティに不安を感じる
AIサービスを利用すると…
社内用語をデータベースに登録し自社内で共有できるため、別部署との用語統一を実現
複数の翻訳エンジンを使えて、36言語での翻訳も可能
翻訳エンジン提供会社によるデータの二次使用がなく、情報漏洩の心配もなし
おススメのサービス
ウェブサイトの
多言語化
自社サイトを英語・中国語・韓国語・タイ語・ベトナム語などに翻訳したい
- 複数の言語に同時に、なるべく時間をかけずに展開したい
- 多言語展開すると、サイトの制作費やそれぞれの言語への翻訳コストがかかる
- 自動翻訳でサイトを多言語化したいが、翻訳品質にもこだわりたい
AIサービスを利用すると…
元のウェブサイトのシステムを改修することなく、多言語サイトを作成できる
製品名やブランドメッセージなどの重要な用語は、事前登録すれば翻訳に反映
サイト更新と自動的に連動して多言語ページもアップデートされるため、手間もコストも大幅削減
おススメのサービス
急ぎの大量ドキュメントや動画の翻訳
会議のプレゼン資料やイベント・ウェビナー動画を早く翻訳したい
- 資料が直前まで完成しないため、短納期での翻訳が必要
- 録画配信に翻訳した字幕をつけたいが、制作や翻訳のコストが限られている
- 可能であれば、字幕だけでなく吹替音声もまとめてお願いしたい
AIサービスを利用すると…
最新AIとプロ翻訳者によるチェックで、専門用語もカバーされた資料を短期間で作成
AI技術を活用し、文字起こし・翻訳・字幕の焼付まで行い、スピーディーに納品
吹替音声やナレーションもAIで作成可能。字幕翻訳とワンストップで依頼できて効率的
おススメのサービス
AI通訳のご相談はサイマルへ
お問い合わせはこちらAI翻訳のご相談はサイマルへ
お問い合わせはこちら
