新規登録者対象 通訳キャリアアップセミナー「基礎から始める!逐次通訳体験講座」

  • 2014/09/22

    セミナー

サイマル・ビジネスコミュニケーションズに新規で登録をご希望の方向けに、通訳をはじめたばかりの方やこれから目指す方を対象とした逐次通訳体験講座を開催いたします。現役通訳者を講師に迎え、通訳の基礎から実践までを効果的に指導いたします。通訳を試してみたい方、学習のコツを知りたい方に最適な講座が無料で受けられる貴重な機会です。
参加者の皆様にはオリジナル通訳ノートをプレゼント!
昨年も定員を大幅に超えるお申込みをいただいた人気企画です。ぜひ、お早めにお申し込みください。

本セミナーは終了しました。セミナーの様子は終了レポートをご覧ください。

開催日時 2014年12月7日(日) 10:00~13:00
講師紹介

今井 美穂子氏
【プロフィール】
上智大学外国語学部英語学科卒。通訳者養成学校を2008年秋に卒業。
映画配給会社を経て、フリーランスの通訳者に。主に映画業界で活躍するかたわら、一般企業でも活躍中。
また、サイマル・アカデミーでも後進の指導にあたっている。

内容

通訳の基礎となる技術を解説しながら、基本的な逐次通訳演習を行います。メモ取りのコツも伝授します。

【授業内容(予定)】

  • 要約練習
  • リテンション、リプロダクション練習
  • メモを使いながらの逐次通訳実践練習

※サイマル・アカデミーの通訳者養成コースの内容を短時間にまとめた内容です

【セミナー特典】
参加者全員にSBCオリジナル通訳ノートをプレゼント

(協力:サイマル・アカデミー)

場所

サイマル・ビジネスコミュニケーションズ 築地本社ビル内 地図

定員

10~16名 (応募者多数の場合は、抽選で決定)

対象

下記全てに当てはまる方を対象とさせていただきます 。

  • 登録会エントリーフォームにて仮登録いただいた方
  • 通訳学習中の方、もしくはビジネスでの通訳経験をお持ちの方、あるいは今後必要な方

※昨年参加された方はご遠慮ください

参加費

無料

申し込み方法

締め切りました。多数のご応募ありがとうございました。

ご確認下さい
  • 応募者多数の場合には抽選とさせていただきます。
  • 参加いただける方にのみ、10月21日(水)までにメールでのご連絡を予定しております。
お問い合わせ先

東京 TEL:03-3524-3350  E-mail: sbc@simul.co.jp

登録がお済みでない方へ登録がお済みでない方へ

登録がお済みでない方へ

お仕事のご紹介にあたり、まずは弊社へご登録ください。
登録会は予約制ですので、必ずご予約の上、登録会にご参加ください。

お仕事のご紹介にあたり、まずは弊社へご登録ください。登録会は予約制ですので、必ずご予約の上、登録会にご参加ください。