業界大手の外資系物流企業にて、通訳・翻訳ポジションの募集です！
資料やプレスリリースの翻訳のほか、外国人役員が参加する会議やタウンホールでの通訳等をご対応いただきます。
本社への出社のほか、外出して通訳対応いただくこともあります。
同時通訳メイン、通訳・翻訳スキルを活かしたい方是非ご検討ください。
| 職種 | 通訳・翻訳 |
|---|---|
| 勤務地 | 品川区 |
| 期間 | 5月～長期 ＊開始日応相談 |
| 年収・時給 | 2500～2600円 (スキル・経験により応相談) |
| 勤務先 | 外資系物流企業 |
| 最寄駅 | 品川駅 |
| 就業日 | 月 ~ 金 （ 土日祝休み ） |
| 就業時間 | 9:00 ～ 17:45 （ 休憩１時間 ） |
| 残業 | 多少有り |
| 仕事内容 |
通訳・翻訳チームにて、メンバーと協力して業務にあたっていただきます 業務割合は通訳4：翻訳６ですが、通訳業務を8-9割にすることもご相談可能です。 ■ 通訳（英日、日英） • 社長、外国人社員や海外顧客が参加する会議での通訳（社内、顧客） • 社長によるタウンホールの通訳 • トレーニングやワークショップの通訳 ・本社ほか、倉庫や顧客先へ外出しての通訳 ■翻訳 （英日、日英） • 社内資料（メール、海外本社からのアナウンス）、会議資料など • 顧客向けプレゼンテーション • プレスリリース等マーケティング資料 • 契約書 ※通訳と翻訳の割合は、時期やタイミングによって変わります。 ※週５全て出社の週もあれば、翻訳作業が多い時期は在宅就業が可能です 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 |
| 条件・資格 |
・通訳・翻訳実務経験2年以上（必須） ・逐次、ウィスパリング、同時通訳経験（必須） ・通翻の専門訓練経験終了、あるいは訓練中の方（歓迎） ・基本的なパソコンスキル（Word, Excel, Power Point）をお持ちの方（必須） ・TRADOS経験（歓迎） ・ロジスティクス業界、物流業界の経験、知識。社長付きの経験（歓迎） |
外資系
土日祝休み
TOEIC900
TOEIC930
Word
Excel
Powerpoint
