車載用電池のトップメーカーと自動車の電動化・電池の開発をリードしてきた大手自動車メーカーによる
合弁会社での通訳・翻訳のお仕事です。
温暖化や大気汚染といった地球規模の課題を解決し、持続可能な社会への貢献につながる重要な
開発・製造の現場です。
ものづくりの現場に興味のある方からのエントリーをお待ちしています。
| 職種 | 通訳・翻訳 |
|---|---|
| 勤務地 | 兵庫県姫路市 |
| 期間 | 即日～長期 開始日相談可 |
| 年収・時給 | 2800円~（スキル・経験による）+通勤費別途支給 |
| 勤務先 | 姫路工場 |
| 最寄駅 | 山陽電気鉄道本線 白浜の宮駅（送迎バスがあります） |
| 就業日 | 月 ~ 金 （ 土・日・祝日（企業カレンダーに準ずる） ） |
| 就業時間 | 8:30 ～ 17:15 （ 休憩45分 開始時間相談可 ） |
| 残業 | 多少有り |
| 仕事内容 |
【主な業務内容】 通訳：製造と生産技術に分かれており、製造の場合は現場での通訳、生産技術はメーカーとの打ち合わせ時の通訳等があります。 翻訳：技術資料・工程表・会議資料・図面、品質管理ドキュメント等 通訳：翻訳の割合は基本5：5ですが、日によっては終日通訳をお願いする事があります。 海外の時差の都合で、早朝や夜にオンライン会議が発生します。（在宅勤務可） 基本的には出社業務になります。 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 |
| 条件・資格 |
【必須】 ・逐次通訳実務経験者（3年以上） ・現場での通訳に抵抗が無い方 【歓迎】 ・ウィスパリング・同時通訳実務経験者 ・製造業での通訳・翻訳実務経験者 ・通訳訓練経験のある方や訓練修了されている方 【その他】 ・車通勤可能です ・週5日出社できる方歓迎致しますが、週3日～相談可能です。 |
土日祝休み
TOEIC900
Word
Excel
Powerpoint
