幅広い対応分野 | 翻訳サービス | サイマル・インターナショナル

幅広い対応分野

サイマル・グループでは、政治・外交や広報・経営等のビジネスをはじめとして幅広い分野の翻訳をお届けしています。専門性の高い文書についても、まずはお問い合わせください。

政治・外交 首相・大臣・長官スピーチ、外国大統領・首相・大使宛書簡、外交論文、白書等
金融・財務 財務諸表、IFRS関連資料、インフォメーションメモランダム、ファンドレポート等
医療・医薬 CMC関連、非臨床/臨床試験関連、承認申請関連、市販後調査関連、査察・監査関連の各種文書、医学論文等
メディカル翻訳サービスのご案内はこちら
広告・マーケティング 業界動向分析レポート、企画ご提案書、プレゼンテーション資料、ブランディング、コーポレート・アイデンティティ等
教育・科学 学術論文、アブストラクト、教材、シラバス、講義資料、研究費申請書等
経営・人事 トップメッセージ、企業理念、取締役会資料、議事録、監査報告書、人事評価資料、研修(e-Learning)資料、経営者自叙伝等
文化・スポーツ 美術品・展示物解説、文化財・史跡関連資料、ミュージアムガイド、オリンピック・パラリンピック関連資料等
法律・法務 契約書、法令、覚書、規程、社外合意文書、コーポレートガバナンス、コンプライアンス、行動指針、判例等
観光 観光パンフレット、観光マップ、観光アプリ、宿泊施設紹介、案内表示、世界遺産関連資料等
広報・IR プレスリリース、会社案内、社史、年次報告書、CSRレポート、サステナビリティレポート、株主総会招集通知、決算資料等
技術・機械 取扱説明書、製品カタログ、作業マニュアル、整備・運用マニュアル、仕様書、技術ご提案資料、ISO規格等
IT システムマニュアル、ユーザーインターフェイス、ご利用約款等

翻訳に関するお問い合わせはこちら

株式会社サイマル・インターナショナル 翻訳事業部

東京
FAX03-3524-3115
大阪
FAX06-6946-3970

株式会社リンクトランス・サイマル

東京
FAX03-3541-8100
大阪
FAX06-6946-3968