新社長就任のお知らせとご挨拶 | お知らせ | 企業情報 | サイマル・インターナショナル

新社長就任のお知らせとご挨拶

2017/05/01

2017年4月30日付、藤井ゆき子の退任にともない、5月1日、林純一が株式会社サイマル・インターナショナル、およびグループ会社株式会社サイマル・テクニカルコミュニケーションズの代表取締役社長に就任いたしました。

就任ご挨拶

この度の代表取締役社長就任にあたり、謹んでご挨拶申し上げます。

サイマルは1965年の創業以来50年以上にわたり、トップクラスのプロフェッショナルによる通訳、翻訳サービスを、お客様の重要なコミュニケーションの場に提供し続けてまいりました。

異なる文化や歴史を持つ国々を越え、グローバル化はますます高速に、広域に進んでいきます。特に国家や企業、法人を代表して極めて重要な交渉や伝達を行わなくてはならないクライアントの皆様にとっては、自らの意図を正確に理解し、言語を換えて相手に確実に伝える、通訳者・翻訳者が担う責任はさらに重要性を増していくことと存じます。お客様、通訳者・翻訳者をサポートする私どもサイマル自身も、環境変化の中、新しい技術や積み重ねた知見を基にしたイノベーションが不可欠となってまいります。

サイマルはこれからも社員一同、通訳者・翻訳者の皆様、協力会社の皆様と一緒になって、異言語コミュニケーションのパートナーとしてクライアントの皆様の成果に貢献してまいります。

今後とも一層のご支援をよろしくお願い申し上げます。

2017年5月1日

株式会社サイマル・インターナショナル

代表取締役社長

林 純一