お問い合わせ | 翻訳(メディカル)

以下の項目をご入力ください。平日9:30~17:30の間に担当者からご連絡します。なお、お問い合わせ内容について確認のお電話をさせていただくこともございます。あらかじめご了承ください。

  • 入力欄には、機種依存文字(丸囲みの数字などの特殊記号、絵文字など)は使用できませんのでご注意ください。

お問い合わせ内容

お問い合わせ種類

「見積り依頼」の場合は、以下の質問にも可能な範囲でお答えください。

原稿の種類

複数選択可

翻訳言語

分量

例: 日本語4,000字、英語2,000ワード

希望納期

原稿ファイル

原稿1

可能でしたら原稿を添付してください。最大6個まで添付できます。

  • Word、Excel、PowerPoint、PDF、ZIP、JPEG、テキスト形式のみ添付できます。
  • ファイル名に機種依存文字(丸囲みの数字、全角のローマ数字など)は使用しないでください。
  • 環境等によっては、添付ファイルが届かない場合がございます。その際は別途メールでの送付をお願いすることになりますので、予めご了承ください。

原稿2

原稿3

原稿4

原稿5

原稿6

基本情報

会社/団体名

例: 株式会社サイマル・インターナショナル

会社/団体名(カナ)

例: カブシキガイシャサイマルインターナショナル

部署/役職名

例: 総務部部長

お名前

お名前(カナ)

セイ

メイ

ご連絡先

電話番号

例: 090-1234-5678

メールアドレス

ご住所

郵便番号

上位3桁

-

下位4桁

都道府県

市区郡

町名・地番

ビル・建物名など

アンケート

当サービスをお知りになったきっかけを教えてください。

複数選択可
初回お問い合わせ・ご依頼の場合にはご協力をお願いいたします。

差し支えなければ具体的な媒体名などをご入力ください。

個人情報の利用目的

ご入力いただいた個人情報は、以下の目的で使用します。

  • お問い合わせいただいた業務サービスに関わる連絡や資料提供に使用します。
  • 通訳・翻訳・語学サービスに関わる案内や情報提供に使用することがあります。
  • 通訳・翻訳・語学サービスに関するサービス向上を目的とした各種統計データの作成や分析に使用することがあります。ただし、統計的データとして処理を行い、個人情報が開示されることはありません。

個人情報の取り扱い

  • お客様にご入力いただいた情報は、管理責任者のもとで、厳重なセキュリティー対策を施し、適正な個人情報の管理を実施します。
    詳細につきましては、サイマル・グループの「個人情報の取り扱いについて」をご覧ください。

「個人情報の利用目的」「個人情報の取り扱い」をご確認いただき、ご承諾いただいた上で、確認画面へお進みください。