1. HOME
  2. 大学サポートサービス
  3. 概要
  4. 国際シンポジウム支援

国際シンポジウム支援

サイマルは、会議・シンポジウムなどの運営に関して長年の経験と実績があります。国際シンポジウム実施のパートナーとして、ぜひサイマルの国際会議運営をご利用ください。国際シンポジウムの開始準備から当日の運営、終了後の報告まで、総合的にサポートします。

会議・シンポジウム開催の流れ

  1. 開催準備 事務局代行 原稿・資料翻訳、制作 バイリンガルスタッフ派遣
  2. 当日 当日の運営通訳手配(同時通訳・逐次通訳) 機材レンタル・運用 バイリンガルスタッフ派遣
  3. 開催後 議事録・開催報告書制作

開催準備

事務局代行

パンフレット・ポスター・プログラムの制作・印刷、専用ウェブサイト制作、参加受付システムの構築を行ないます。
海外講師との連絡、航空券・宿泊手配もいたします。

バイリンガルスタッフ派遣

語学堪能なスタッフが、準備期間の業務を語学面からサポートします。

原稿・資料の翻訳および制作

会議プログラム、プレゼンテーション資料、講師プロフィールなど、各種資料の翻訳をご提供します。

当日

当日の運営

経験豊富な会議ディレクターを中心に、円滑な進行・運営を行ないます。

機材レンタル・運用

同時通訳機材、音響・映像機材の手配・設営を行ない、経験豊富なエンジニアが運用を担当します。

通訳手配(同時通訳・逐次通訳)

学術分野で経験豊富な通訳者を手配します。
英語以外の多言語にも対応します。

バイリンガルスタッフ派遣

英語やその他の言語での受付業務や事務局スタッフのコミュニケーションサポートなどをお手伝いします。

開催後

議事録・開催報告書制作

テープ起こしから議事録・報告書の作成まで承ります。

※各業務は個別のご依頼も承っています。

シンポジウム協賛

通訳サービスの利便性を学生の皆さまに実感していただく機会となる通訳付シンポジウムへの協賛をしています。詳細はシンポジウム協賛をご覧ください。

大学サポートサービス

  • 概要
  • 国際シンポジウム
  • グローバルCOE
  • 特長
  • ご利用例・実績
  • よくあるご質問

お問い合わせ

お問い合わせフォーム

コミュニケーション事業部

東京 TEL 03-3524-3101 FAX 03-3524-3105

大阪 TEL 06-6231-2441 FAX 06-6231-2447