1. HOME
  2. 大学サポートサービス
  3. 概要

近年、急速なグローバル化の進展によって国際コミュニケーションの重要性はますます高まっています。
サイマルは1965年の創立以来、通訳・翻訳をはじめとしたさまざまなサービスで大学の教育・研究・広報活動などを支援しています。

シンポジウム・周年行事

高品質な通訳・翻訳・会議運営サービスで、国際シンポジウム・講演会・記念式典などをあらゆる側面からサポートします。
運営支援、資料翻訳、会議やシンポジウムでの通訳・通訳機材・エンジニア手配・バイリンガルスタッフ派遣など、ご要望に応じて最適なコミュニケーションサービスをご提案します。

国際シンポジウム支援

ビデオ撮影

シンポジウム・講演会などのビデオ撮影を承ります。
収録した映像には通訳音声を追加し、オリジナル音声と切り替えのできるバイリンガル機能に仕上げられます。
WEBコンテンツ用にパワーポイント形式での納品、スライドとカメラ映像との同期表示、複数台でのカメラ撮影など、お客様のご要望にお応え致しますので、是非ご相談下さい。詳細は動画をご覧ください。

研究活動

論文、調査研究書、教材、講演・発表資料などの翻訳・英文校閲・英文編集、また、テープ起こしなどをサポートします。若手研究者向けの英語プレゼンテーションや英文ライティング研修も承ります。

広報

ウェブ掲載文、スピーチ、外国人研究者や留学生向けの学内文書、会議資料、報告書などの広報活動をサポートします。英語以外のアジア言語やヨーロッパ言語の翻訳もお取り扱いしていますので、まずはご相談ください。

シンポジウム・周年行事

-講師派遣
研修目的、内容、時間数、ご予算に応じてカリキュラムを組み、語学講師を派遣します。カスタムメイドのカリキュラムと経験豊富な講師による最適な語学研修プログラムを提供しています。英語、中国語が中心ですが、その他の言語もご相談ください。
-インターネット講座
インターネット環境さえあれば、受講者のペースで学習を進めていただけます。TOEIC730点・900点目標講座など、多彩な講座をご用意して、目的に応じた学習をご提供しています。まずは、サンプル動画をご覧ください。

大学の国際化に伴う広報・教育・研究活動を強力にサポートします。 サイマルの充実したサービス項目をご覧ください。

補助金事業支援

シンポジウム協賛

通訳サービスの利便性を学生の皆さまに実感していただく機会となる通訳付シンポジウムへの協賛をしています。

詳細はシンポジウム協賛をご覧ください。

大学サポートサービス

  • 概要
  • 国際シンポジウム
  • 補助金事業支援
  • 特長
  • ご利用例・実績
  • よくあるご質問

お問い合わせ

お問い合わせフォーム

コミュニケーション事業部

東京 TEL 03-3524-3101 FAX 03-3524-3105

大阪 TEL 06-6231-2441 FAX 06-6231-2447