1. HOME
  2. 翻訳サービス
  3. 概要

多くの分野で積み上げてきたノウハウを最大限に生かし、さらに幅広いニーズにお応えするため、ご利用シーンに応じた3つのサービスと医療・医薬分野のお客様向けに特化したサービスをご用意しました。サイマル・インターナショナルとリンクトランス・サイマルがご提供する翻訳サービスラインナップは多くのお客様にご好評をいただいています。

メディカル

サイマルの翻訳サービスの特長はそのままに、医療・医薬分野に特化した翻訳サービスをご提供します。

株式会社リンクトランス・サイマル
  • 特長 なぜサイマルが選ばれるのか、サービスの特長をご案内します。
  • ご利用の流れ 翻訳のご依頼から納品までの流れをご案内します。
対応分野
政治経済・経営・金融・IT・技術・文化など
対応言語
英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語など
ネイティブチェック(英文校閲)
お客様が作成された英文を英語ネイティブがチェックします。
音声起こし(日本語、英語、その他言語)
録音された音声を一字一句文字に起こして納品します。
映像翻訳
Eラーニング、セミナー映像、会社紹介ビデオなどの字幕・吹き替え版の制作も承ります。
DTP・印刷物制作
会社案内、パンフレット、製品カタログ、会議録などの、翻訳を含む制作・印刷も承ります。
人材派遣・人材紹介
翻訳者の派遣・採用をご希望の方は、グループ会社のサイマル・ビジネスコミュニケーションズが提供する人材派遣・人材紹介サービスをご利用ください。
  • 大学サポートサービス シンポジウム・教育・研究
  • IRサポートサービス 外国人投資家対応

サイマル翻訳ブログ

翻訳者たちが語る舞台裏。
1枚の翻訳ができあがるまでにも、様々なドラマがあります。

サイマル翻訳ブログ

スペシャリスト登録をご希望の方へ

翻訳者他、スペシャリスト登録をご希望の方は、募集要項をご覧ください。

通訳者・翻訳者 募集要項

メディカルライター・QC点検者 募集要項

翻訳サービス

  • 概要
  • プレミアム
  • スタンダード
  • ファスト
  • メディカル
  • 対応分野
  • 特長
  • ご利用の流れ
  • 料金のご案内
  • お客様の声
  • よくあるご質問

お問い合わせ

お問い合わせフォーム

プレミアム / スタンダード

株式会社サイマル・インターナショナル 翻訳事業部

東京 TEL 03-3524-3110 FAX 03-3524-3115

大阪 TEL 06-6231-2441 FAX 06-6231-2442

ファスト

株式会社リンクトランス・サイマル

東京 TEL 03-6226-3212 FAX 03-3541-8100