| 言語 | 単価 | ||
|---|---|---|---|
| 英語 | 日→英 | ¥10,000 ～ ¥18,000 （税込 ¥10,500 ～ ¥18,900） |
日本語400字あたり |
| 英→日 | ¥8,000 ～ ¥12,000 （税込 ¥8,400 ～ ¥12,600） |
英語200ワードあたり | |
| 言語 | 単価 | ||
|---|---|---|---|
| 中国語 | 日→中 | ¥12,000 ～ ¥18,000 （税込 ¥12,600 ～ ¥18,900） |
日本語400字あたり |
| 中→日 | ¥10,000 ～ ¥15,000 （税込 ¥10,500 ～ ¥15,750） |
中国語400字あたり | |
| 韓国語 | 日→韓 | ¥12,000 ～ ¥18,000 （税込 ¥12,600 ～ ¥18,900） |
日本語400字あたり |
| 韓→日 | ¥10,000 ～ ¥15,000 （税込 ¥10,500 ～ ¥15,750） |
韓国語400字あたり （スペース込み） |
|
中国語は簡体字・繁体字どちらも承っています。
| 言語 | 単価 | ||
|---|---|---|---|
| フランス語 | 日→仏 | ¥12,000 ～ ¥18,000 （税込 ¥12,600 ～ ¥18,900） |
日本語400字あたり |
| 仏→日 | ¥10,000 ～ ¥15,000 （税込 ¥10,500 ～ ¥15,750） |
フランス語200ワードあたり | |
| ドイツ語 | 日→独 | ¥12,000 ～ ¥18,000 （税込 ¥12,600 ～ ¥18,900） |
日本語400字あたり |
| 独→日 | ¥10,000 ～ ¥15,000 （税込 ¥10,500 ～ ¥15,750） |
ドイツ語200ワードあたり | |
| スペイン語 | 日→西 | ¥12,000 ～ ¥18,000 （税込 ¥12,600 ～ ¥18,900） |
日本語400字あたり |
| 西→日 | ¥10,000 ～ ¥16,000 （税込 ¥10,500 ～ ¥16,800） |
スペイン語200ワードあたり | |
| イタリア語 | 日→伊 | ¥14,000 ～ ¥19,000 （税込 ¥14,700 ～ ¥19,950） |
日本語400字あたり |
| 伊→日 | ¥10,000 ～ ¥16,000 （税込 ¥10,500 ～ ¥16,800） |
イタリア語200ワードあたり | |
| ロシア語 | 日→露 | ¥14,000 ～ ¥19,000 （税込 ¥14,700 ～ ¥19,950） |
日本語400字あたり |
| 露→日 | ¥10,000 ～ ¥16,000 （税込 ¥10,500 ～ ¥16,800） |
ロシア語200ワードあたり | |
英語からアジア・ヨーロッパ言語への翻訳、およびアジア・ヨーロッパ言語から英語への翻訳も承っています。詳細はお問い合わせください。
| 言語 | 単価 | ||
|---|---|---|---|
| 英語 ⇔ フランス語 |
英→仏 | ¥14,000 ～ ¥19,000 （税込 ¥14,700 ～ ¥19,950） |
英語200ワードあたり |
| 仏→英 | ¥14,000 ～ ¥19,000 （税込 ¥14,700 ～ ¥19,950） |
フランス語200ワードあたり | |
ベトナム語、インドネシア語、タイ語、オランダ語、ポルトガル語など、上記以外の言語についてはお問い合わせください。
| 言語 | 単価 | ||
|---|---|---|---|
| 英語 | ¥5,000 ～ （税込 ¥5,250 ～） |
英語200ワードあたり | |
- ※
- 原則として日本語原文との照合はせず、スペル及び文法のチェックのみの校閲となります。
料金について
1枚（例：日本語400字・英語200ワード）よりご依頼を承ります。料金は、原文の難易度に応じてご提示しますが、内容によっては、ご依頼を承ることができません。
なお、以下の場合は追加料金が必要となる場合がございます。
- Excel、PowerPointなどのデータ・レイアウト編集が必要な場合
- 専門用語などのリサーチが必要な場合
- ご発注後に原稿に変更が生じた場合
納期について
- 翻訳期間の目安は下記の通りです。
日本語→英語の場合
10枚／日本語400字：
一週間程度 - 特急料金は設けていません。可能な範囲で最短の納期にて対応します。
試訳について
- 100枚以上のプロジェクトの場合には試訳を承ることも可能です。
その他
- 手書きの原稿については、読み間違いなどを避けるため、承ることができません。
- 翻訳証明の発行は行なっていません。証明が必要となる書類（戸籍謄本、住民票、訴状関連書類など）は承りかねます。
