• 
• 
• 

日本人または中国人のバイリンガルの通訳者で、かつティーチングのトレーニングを受けている優秀な講師が担当します。

• 言葉のプロフェッショナルとして、日本語と中国語の違いをよく理解しているので、きめ細かい指導ができます。
• 間違いやすい点や日本人が苦手な部分を的確に指摘できます。
• ビジネス現場での通訳経験から、日中ビジネスに精通しています。

ベテランのカリキュラム・コーディネーターや講師が日本人の弱点や特徴をふまえて執筆した市販教材や中国語ニュースを題材に作成したオリジナルワークシートをレベルに応じて使用します。

受講者の業務内容、学習ニーズに応じて担当講師が適宜カスタマイズを行ないます。業務に必要な単語や表現、場面設定などを応用会話の中に取り入れます。

通訳流メソッド

通訳者が講師であるという利点を生かし、通訳者養成トレーニングで使われているテクニックやスキルを学習プログラムに取り入れます。クイックレスポンス（単語力の増強）、リプロダクション（ヒアリング・スピーキング力の向上）、サイトトランスレーション（理解力の定着）など、学習者のレベルにあわせた多角的なアプローチで学習効果が高まります。

• 
• 
• 

海外赴任や出張などを控え短時間でレベルアップが必要な方にお勧めです。基本となる発音練習を中心に日常表現やビジネスシーンで役立つ会話フレーズなどを演習を通じて習得します。

入門～初級レベルでは、発音や四声を重点的に学習し基本的なビジネス会話を学びます。中級～上級レベルではさまざまな表現を習得し、異文化背景を理解した円滑なコミュニケーションがとれる語学力を養成します。

通訳現場を想定したオリジナル通訳教材を使い、通訳スキルのトレーニングに加え、日中両言語の表現力向上を目的とした学習法、通訳者としての準備作業のプロセスや方法、洗練された表現などを学ぶことができます。

※上記はコースの一例です。この他、期間、時間など、ご要望に応じて設定します。