サイマルは、通訳、翻訳、人材派遣、会議運営サービスをはじめとするさまざまなサービスで、外国人投資家へのIRコミュニケーション活動をサポートします。決算発表・決算説明会では、IR資料の翻訳から同時通訳、そしてウェブキャスティングまでお手伝いします。

決算短信、プレスリリース、半期・四半期レポート、プレゼンテーション資料、スピーチ原稿などのIR資料の翻訳をします。

決算発表の前後の時期、および決算説明会当日に、IRご担当部署の業務をサポートするスタッフの派遣（長期・短期）を承ります。

海外の投資家に向けた「時差のない経営情報発信」を、ストリーミング配信によりサポートします。ライブ中継、オンデマンド配信に対応します。

金融、証券、財務、会計などの分野で通訳実績の豊富な通訳者を手配します。

同時通訳機材、音響・映像機材などの手配をします。運用は、経験豊富なエンジニアが担当します。
ご要望により、デジタル収録も承ります。