サイマルは、神戸大学主催 国際シンポジウム「Women in Science and Education 国際社会をリードする女性研究者たち」【2011年12月19日（月）13:30-17:15　於：神戸大学】に協力をしています。
ユネスコ男女共同参画担当課長、アメリカ化学会会長を務めた女性科学者、2011年世界化学年の女性化学賞受賞者など多彩な講演者が登壇する本シンポジウムには、日英同時通訳がつきます。詳細・お申し込みは神戸大学ウェブサイトをご覧下さい。

シンポジウムポスター（PDF）

サイマルは、通訳付き講演会・シンポジウムを支援することにより、通訳サービスの利便性を学生の皆様に実感していただく機会を増大させることを目的に、大学主催の講演会・シンポジウムに協力をしています。