サイマルは、東京大学GCOEプログラム「都市空間の持続性学の展開」、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA） 建築・都市計画学部共催 建築教育国際会議【2009年7月17日（金）～19日（日）於：東京大学本郷キャンパス】に協賛をしています。

世界各国の建築教育関係者を招へいし開催されるシンポジウムには日英同時通訳が付きます。参加費無料です。

詳細はUCLAウェブサイトをご覧ください。
http://www.iaes.aud.ucla.edu/

サイマルは、通訳付き講演会・シンポジウムを支援することにより、通訳サービスの利便性を実感していただく機会を増大させることを目的に、公開講演会・シンポジウムへの協賛をしています。